{"id":15246,"date":"2022-08-25T06:13:00","date_gmt":"2022-08-25T04:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kutterlaw.com\/?p=15246"},"modified":"2022-09-18T04:13:42","modified_gmt":"2022-09-18T02:13:42","slug":"l-ajustement-des-droits-a-pension-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/l-ajustement-des-droits-a-pension-en-suisse\/","title":{"rendered":"L&rsquo; ajustement des droits \u00e0 pension en Suisse"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le syst\u00e8me des 3 piliers en Suisse<\/h2>\n\n\n\n<p>Le premier pilier se compose des institutions publiques que sont l&rsquo;AHV (assurance vieillesse et survivants) et l&rsquo;IV (assurance invalidit\u00e9). L&rsquo;objectif de ces r\u00e9gimes de pension est de garantir les besoins essentiels des assur\u00e9s. En cas de d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;une personne assur\u00e9e, l&rsquo;assurance est destin\u00e9e \u00e0 couvrir un minimum existentiel de ses survivants sous la forme d&rsquo;une pension de veuve, de veuf ou d&rsquo;orphelin.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;AVS\/AI est obligatoire pour toute personne qui r\u00e9side en Suisse (y compris les personnes sans activit\u00e9 lucrative et les enfants) ou qui exerce une activit\u00e9 lucrative (par exemple les frontaliers et les travailleurs immigr\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me pilier est celui de la pr\u00e9voyance professionnelle. Ces prestations sont destin\u00e9es \u00e0 permettre aux personnes de conserver leur niveau de vie habituel pendant la vieillesse et en cas d&rsquo;invalidit\u00e9. En compl\u00e9ment du premier pilier, le montant des pensions d\u00e9pend du montant gagn\u00e9 pendant l&#8217;emploi. Avec le premier pilier, l&rsquo;objectif est d&rsquo;atteindre un revenu de retraite d&rsquo;environ 60 % du dernier salaire de l&rsquo;assur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me pilier n&rsquo;est obligatoire que pour les salari\u00e9s et seulement une certaine partie du salaire est assur\u00e9e obligatoirement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le troisi\u00e8me pilier (\u00e9galement appel\u00e9 pilier 3a) est le plan de retraite individuel et volontaire de chaque personne. Il n&rsquo;y a aucune obligation de cr\u00e9er un troisi\u00e8me pilier, mais il est fortement recommand\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que les deux premiers piliers couvrent au total environ 60 % des revenus ant\u00e9rieurs, les 40 % restants sont \u00e0 la responsabilit\u00e9 de chacun. Le versement dans le pilier 3a est fiscalement privil\u00e9gi\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 une contribution maximale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9quences du divorce sur les trois piliers<\/h2>\n\n\n\n<p>Le <strong>premier pilier<\/strong> (AHV\/IV) est divis\u00e9 au cours du \u00ab\u00a0Splitting\u00a0\u00bb. Les revenus sur lesquels les \u00e9poux ont vers\u00e9 des cotisations pendant le mariage sont additionn\u00e9s et chacun est cr\u00e9dit\u00e9 de la moiti\u00e9. Pour que le service charg\u00e9 de la r\u00e9partition des droits \u00e0 pensions du premier pilier puisse proc\u00e9der au partage, le couple doit s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s du bureau comp\u00e9tent. Cela ne se fait pas d&rsquo;office.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela pose probl\u00e8me si seul un \u00e9poux a acquis des droits \u00e0 une retraite AHV\/IV en Suisse. Si l\u2019autre \u00e9poux n\u2019a jamais travaill\u00e9 en Suisse et jamais v\u00e9cu en Suisse, il\/elle n&rsquo;a pas d&rsquo;autre choix que de s&rsquo;adresser au tribunal allemand pour la mise en \u0153uvre de la p\u00e9r\u00e9quation des pensions en vertu du droit des obligations.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple : Le couple vivant \u00e0 Constance divorce. Le mari (50 ans) a travaill\u00e9 en Suisse pendant le mariage et y a cotis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AHV\/IV. L&rsquo;\u00e9pouse (50 ans) a travaill\u00e9 en Allemagne et n&rsquo;a acquis des droits \u00e0 pension qu&rsquo;en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Dans cette constellation, l&rsquo;\u00e9pouse doit demander au tribunal allemand des familles la mise en \u0153uvre d&rsquo;un ajustement des droits \u00e0 pensions. La condition pr\u00e9alable est toutefois que l\u2019\u00e9pouse re\u00e7oive une pension et que le b\u00e9n\u00e9ficiaire re\u00e7oive lui-m\u00eame une pension, qu&rsquo;elle soit invalide, ou alors qu&rsquo;elle atteigne l&rsquo;\u00e2ge de la retraite.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre cas, la femme devrait attendre que son ex-mari touche la pension AHV\/IV et qu&rsquo;elle atteigne l&rsquo;\u00e2ge de la retraite en Allemagne. Elle doit demander un ajustement apr\u00e8s le divorce ; cet ajustement n&rsquo;a pas lieu d&rsquo;office.<\/p>\n\n\n\n<p>Le<strong> deuxi\u00e8me pilier <\/strong>est divis\u00e9 au moyen de ce que l&rsquo;on appelle la p\u00e9r\u00e9quation des pensions. Les montants g\u00e9n\u00e9ralement diff\u00e9rents des biens acquis par le couple pendant le mariage sont \u00e9galis\u00e9s. La p\u00e9r\u00e9quation des prestations des fonds de pension est une loi obligatoire. Le r\u00e9gime matrimonial choisi par le couple n&rsquo;a donc pas d&rsquo;importance.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceux qui assumaient la majorit\u00e9 des soins aux enfants ou aux personnes \u00e0 charge et les travaux m\u00e9nagers pendant le mariage \u00e9taient souvent incapables d&rsquo;\u00e9pargner un cr\u00e9dit de fonds de pension aussi important que ceux qui exer\u00e7aient une activit\u00e9 professionnelle plus importante. En principe, en cas de divorce, les \u00e9poux ont droit \u00e0 la moiti\u00e9 des avoirs de pension \u00e9pargn\u00e9s par l&rsquo;autre personne pendant le mariage. Il importe ici de cr\u00e9er une r\u00e9partition \u00e9quitable des actifs de pension pour les deux conjoints. La d\u00e9rogation \u00e0 la demi-division peut \u00eatre effectu\u00e9e soit par un accord entre les \u00e9poux, soit par une d\u00e9cision de justice.<\/p>\n\n\n\n<p>La prestation de sortie repr\u00e9sente les avoirs de retraite accumul\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;une caisse de retraite au moment de la date de sortie. Les retraits anticip\u00e9s pour l&rsquo;accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 y sont ajout\u00e9s avant de d\u00e9duire les versements exceptionnels effectu\u00e9s sur le patrimoine propre et les versements en esp\u00e8ces et en capital pendant le mariage.<\/p>\n\n\n\n<p>Les biens pr\u00e9nuptiaux, y compris les int\u00e9r\u00eats ou les paiements en esp\u00e8ces ou en capital, par exemple, ne font pas partie de la p\u00e9r\u00e9quation des pensions. Toutefois, ces derniers peuvent \u00eatre pris en compte dans le r\u00e8glement de la propri\u00e9t\u00e9 ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une compensation appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong>troisi\u00e8me pilier<\/strong>, en tant que r\u00e9gime de retraite priv\u00e9, fait en principe partie du r\u00e9gime matrimonial. Si les biens du pilier 3a ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s pendant le mariage, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9s par deux en cas de divorce. Si les conjoints ne re\u00e7oivent pas le m\u00eame montant d&rsquo;avoir de retraite du pilier 3a, il faut \u00e9galement tenir compte des imp\u00f4ts dus au moment du versement de l&rsquo;argent.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe internationale se fera un plaisir de vous aider dans les divorces germano-suisses et de vous \u00e9clairer sur les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques. Apr\u00e8s le divorce, nous serons \u00e9galement heureux de d\u00e9poser en votre nom une demande d\u2019ajustement des pensions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est ce qu&rsquo;est le syst\u00e8me des 3 piliers en Suisse et quelles sont les cons\u00e9quences du divorce?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153,140,145,148],"tags":[],"class_list":["post-15246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divorce-fr","category-droit-familial","category-droit-familial-suisse","category-litiges-en-matiere-de-regime-matrimonial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kutterlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}